Rechtliches

BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN

Produkt-Spezifikation

What you get;‍1. The Product as described
‍
2. Instruction documentation via www.pilotaware.com/knowledglebase.

3. Shipping : see 'Delivery' section below

4. Any EU VAT we are required to charge.
‍
*Note: Software is licensed to you under the terms that are included in the click through terms for each package.

What you won't get;

1. A Suitable power supply.
‍
2. A collision avoidance device
PilotAware contains NO collision avoidance algorithms and will NOT give you any advice on how to avoid traffic or any advice to other traffic on how to avoid you.
As Pilot in Command it is your responsibility to take all necessary actions to maintain safe flight, including collision avoidance and the safe use of this software.
PilotAware software is provided for use using Visual Flight Rules in Visual Meteorological Conditions only and is not certified to any standard.
It is a mandatory pre-requisite to using this PilotAware Software, that you have read, understand, agree and comply with the latest installation and operating instructions.
The latest version of these documents are available at pilotaware.com.
‍

Delivery;

‍1. We aim to ship from our stock within 2 working days
‍
2. By default we ship from the UK by courier - generally DPD
You can request shipment by regular mail, but as carriers will not investigate claims for loss until 20-25 days after the due delivery date, we cannot offer guaranteed delivery times and can only investigate shipping delays if you have not received your goods in 30 days.
Customers outside of the EU may incur customs duties and charges.
‍

Returns;

The following apply only to goods purchased directly from PilotAware Limited. For goods purchased via a third party distributor or retailer, please refer back to the source from which the goods were purchased.

Faulty Goods;
1. We offer a minimum warranty period of 12 months from date of purchase- your statutory rights are unaffected.

2. Before returning any goods believed to be faulty, you agree first to contact our technical support team and perform certain diagnostic tests as requested. The
support team can be contacted at www.Pilotaware.com/contact-us.

3. If the diagnostic tests are unable to resolve the problem, you may return the unit so that it can be assessed as a warranty claim. The support team will provide details of the return address.

4. If the device is shown to be faulty and as long as the fault is not the result of improper usage and or attempted modification, we will provide you with a refund of your postage costs incurred when returning the device to us and either provide you with a replacement unit or if you prefer provide you with a full refund of your original purchase costs including the delivery charges.

5. We will use our best efforts to provide fixes or workarounds for any software bugs which prevent use of the system.

Non Faulty Goods;
‍We want you to be happy with your purchase: if you're not, just return the product to us with 14 days, following the instructions below, and we'll exchange or refund it to the person who originally placed and paid for the order by the method used to pay for the original transaction.
It's important that any unwanted item, unless faulty, is returned in a re-saleable condition. We'd expect this to mean that you've kept all original packaging and labels, and that it's undamaged and unused.

1. Customers outside of the UK and EU: we will refund the cost of the goods only

2. UK and EU customers: Consumer Contracts Regulations 2013 This legislation offers you the following cancellation rights when you buy online or by phone:

3. You're entitled to cancel your contract if you wish, provided that you exercise your right no longer than 14 days after the day on which you receive the goods.

4. If you wish to exercise your right of cancellation, you're obliged to retain possession of the goods and take reasonable care of them until you return them.

5. To exercise the right to cancel, you must inform us of your decision to cancel your contract by a clear statement, including details of your name, address, details of the order you wish to cancel and, where available, your phone number and email address.

6. You can cancel by email: finance@pilotaware.com

7. If you decide to cancel, you should return the goods to us at your cost within 14 days of cancellation and we'll reimburse you the amount in relation to goods to which cancellation rights apply. We won't refund your original delivery charge unless the goods are faulty. We'll refund you no later than 14 days after the day we receive the goods back from you.

8. UK Customers: We'll refund any delivery charges you've paid if you return an entire order.
‍

Terms and Conditions;

Protection of Intellectual Property Rights;
1. PilotAware warrants that the goods and their components do not violate the intellectual property rights of third person in your country. However, PilotAware shall not be liable for infringement of intellectual property rights caused by you when you integrate the delivered goods or their components with your plant and machinery.

2. If a third party holds you liable for violating an intellectual property right that exists in your country, and PilotAware is responsible the following rules shall apply:

a. You shall defend itself against the claims alleged by third parties, both in extra-judicial and in judicial proceedings. PilotAware will offer support to you, provided you notify PilotAware of the third-party claim within a reasonable time. When a final judgment is rendered on such claim, PilotAware will indemnify you for court and legal costs, and, if necessary, satisfy an adverse judgment.

b. If by a final decision it has been determined that the supplied goods or their components violated an intellectual property right in your country, and that this violation prevented you from using the goods, PilotAware, at its own expense, shall have the following choices: It may acquire a license to use the goods; it may replace the goods or change them in a way that they no longer violate the intellectual property right; or it may take the goods back and reimburse you for the purchase price and transportation costs.

3. The above provisions are exclusive, and PilotAware shall not be held liable for any further damages resulting from a direct or indirect violation of intellectual property rights owned by third parties.

4. To the extent that the goods are or may become subject to an intellectual property right of a third party, PilotAware is required to convey to you only those goods to which PilotAware owns the intellectual property rights.

Liability for Defects;
PilotAware's liabilities for defective and nonconforming goods and the breach of an express warranty are governed by the following provisions:

1. If a preexisting design defect or manufacturing defect or the use of low quality materials in the goods entirely or substantially impairs the usefulness of the goods or services, you may assert the following rights within one (1) year from the date of delivery of the goods or performance of the service: You may demand that defects be cured without any additional charge or that defective products or services be replaced by conforming goods or services. You shall give Pilotaware immediate written notice of any defects or any breaches of an express warranty.

2. As a general rule, you are obligated to fulfil in good faith your obligation to pay the agreed-upon price for goods and services. However, in the case of an apparent and undisputed defect in the goods or services, you shall be entitled to delay the payment of the portion of the purchase price reasonably related to the defect.

3. You shall in good faith give Pilotaware reasonable time and access to the goods to cure the defect. If you refuse to provide for a reasonable time or otherwise prevents Pilotaware from curing, Pilotaware's obligation to cure the defect is extinguished.

4. If you provide Pilotaware with a reasonable time to cure, but PilotAware fails to cure the defect within this time, you shall be entitled to rescind from the contract or lower the purchase price.

5. The limitation period for you to demand cure of the defect in goods or services is one (1) year from the date Pilotaware receives notice of such defect.

6. Your remedies for defects are not triggered when the defects are caused by improper treatment or unreasonably heavy use of the goods, applying inappropriate devices to the goods, or exposing the goods to unnecessary chemical substances or electromagnetic or electrical currents.

7. The warranty period for the replacement goods or replacement services shall expire six (6) months after the date of replacement or on the date the original one (1) year warranty on the originally supplied goods or services was to expire, whichever is later.

8. The above provisions are exclusive, and you shall have no further rights against Pilotaware or its agents. In particular, you may not hold Pilotaware or its agents liable for damages on any other goods other than the delivered goods or service. However, this provision shall not apply if, for instance, the product liability law imposes mandatory liability for personal injury or damage to private property. Likewise, the above provision does not apply where Pilotaware acted intentionally or recklessly, or where PilotAware is mandatorily liable for breach of express warranty.

9. Unless otherwise agreed upon in writing, PilotAware does not warrant that the delivered goods comply with the laws of any foreign country.

10. This Contract is governed by English law.

PILOTAWARE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

Die PilotAware Software ("Produkt"), die Sie installieren, ausführen und/oder verwenden werden, ist lizenziert von PilotAwareLimited, einem in England eingetragenen Unternehmen (Nr. 09786359) mit Sitz in 19 John Mcguire Crescent Binley Coventry CV32QG United Kingdom ("PilotAware") und unterliegt den folgenden Lizenzbedingungen ("Lizenz").

‍

Indem Sie das Produkt installieren, ausführen und/oder nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen dieser Lizenz akzeptieren und damit einverstanden sind, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie mit einer der Bedingungen dieser Lizenz nicht einverstanden sind, ist PilotAware nicht bereit, Ihnen Zugang zu dem Produkt zu gewähren, und Sie sollten nicht fortfahren und dürfen das Produkt nicht verwenden.

‍

1. Lizenz zur Nutzung des Produkts.

1.1 Gewährung der Lizenz. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Lizenz gewährt Ihnen PilotAware eine nicht-exklusive, gebührenfreie, nicht übertragbare, eingeschränkte Lizenz, ohne das Recht, Unterlizenzen zu erteilen, um das Produkt für Ihren eigenen persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch ALS SEKUNDÄRES POSITIONELLES WAHRNEHMUNGSHILFSMITTEL NUR unter den unten dargelegten Bedingungen für die unten dargelegte Dauer zu nutzen.

‍

1.2 NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN. PilotAware ist eine sekundäre Hilfe zur Positionsbestimmung, es ist kein Kollisionsvermeidungsgerät. PilotAware enthält KEINE Algorithmen zur Kollisionsvermeidung und gibt Ihnen KEINE Ratschläge, wie Sie dem Verkehr ausweichen können, oder anderen Verkehrsteilnehmern Ratschläge, wie sie Ihnen ausweichen können. Als verantwortlicher Pilot sind Sie dafür verantwortlich, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um einen sicheren Flug aufrechtzuerhalten, einschließlich der Kollisionsvermeidung und der sicheren Verwendung dieser Software.PilotAware wird nur für die Verwendung nach Sichtflugregeln bei Sichtwetterbedingungen bereitgestellt und ist nicht nach einem bestimmten Standard zertifiziert. Es ist eine zwingende Voraussetzung für die Verwendung dieser PilotAware Software, dass Sie die aktuelle Installations- und Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, ihr zustimmen und sie einhalten. Die aktuellste Version dieser Dokumente finden Sie unter pilotaware.com.

‍

1.3 Daten. Bei der Nutzung des Produkts werden Sie Daten über die Identität und Position Ihres eigenen und anderer Flugzeuge empfangen und übertragen. Ihnen wird das Recht eingeräumt, diese Daten für die Zwecke der sekundären Positionsbestimmung zu verwenden, und Sie gewähren PilotAware das Recht, Ihre Flugzeugidentität und Positionsdaten zu verwenden und zu übertragen.

1.4 Beschränkungen. Sie dürfen nicht: (a) das Produkt für eine andere Person oder im Namen einer anderen Person zu verwenden (dies beinhaltet das Betreiben einer Einrichtung im Namen einer anderen Person oder das Betreiben eines Software-Büros); (b) das Produkt zu lizenzieren, unterzulizenzieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu übertragen, abzutreten, zu vertreiben oder anderweitig kommerziell zu nutzen oder Dritten zur Verfügung zu stellen; (c) das Produkt oder Teile davon zu kopieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen, auch um ein ähnliches Produkt herzustellen; (d) das Produkt zu modifizieren, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht ungeachtet des vertraglichen Verbots ausdrücklich gestattet, und unter der Voraussetzung, dass Sie PilotAware zunächst auffordern, Ihnen Schnittstelleninformationen zur Verfügung zu stellen, die zur Herstellung der Interoperabilität zwischen einem unabhängigen Programm und dem Produkt erforderlich sind. Ein solches Ersuchen muss schriftlich an PilotAware gerichtet werden, und solche Informationen dürfen, wenn sie von PilotAware zur Verfügung gestellt werden (i) von Ihnen ausschließlich zum Zweck der Herstellung der erforderlichen Schnittstelleninteroperabilität verwendet werden; und (ii) von Ihnen als vertrauliche Informationen (wie in Abschnitt 2 unten definiert) behandelt werden.

‍

1.5 Open-Source-Software. Das Produkt kann Code enthalten, der gemeinhin als Open-Source-Software bezeichnet wird und unter einer der vielen bekannten Variationen von Open-Source-Lizenzbedingungen vertrieben wird, einschließlich Bedingungen, die den freien Vertrieb und die Änderung des Quellcodes der betreffenden Software erlauben und/oder die alle Vertreiber verpflichten, diesen Quellcode auf Anfrage frei verfügbar zu machen, einschließlich aller Beiträge oder Änderungen, die von einem solchen Vertreiber vorgenommen wurden (zusammenfassend als "Open-Source-Software" bezeichnet). Soweit das Produkt Open-Source-Software enthält, wird dieses Element nur gemäß den entsprechenden Lizenzbedingungen des jeweiligen Drittlizenzgebers ("Open-Source-Lizenzbedingungen") und nicht gemäß dieser Lizenz an Sie lizenziert, und Sie akzeptieren diese Bedingungen und erklären sich an sie gebunden. Eine Kopie der Open-Source-Lizenzbedingungen wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

‍

1.6 LAUFZEIT Diese Software wird für einen Zeitraum von einem Jahr lizenziert (oder eine andere von PilotAware vereinbarte Laufzeit) und kann durch Abschluss eines weiteren Abonnements unter www.pilotaware.com verlängert werden. Die Software enthält Code, der den Betrieb über die lizenzierte Laufzeit hinaus verhindert

‍

2. Vertraulichkeitsverpflichtungen. Sie erkennen an, dass das Produkt vertrauliche, geschützte und Geschäftsgeheimnis-Informationen enthält, die PilotAware gehören, und Sie verpflichten sich, diese Informationen und alle anderen vertraulichen oder geschützten Informationen von PilotAware (zusammenfassend "vertrauliche Informationen") streng vertraulich zu behandeln und keine vertraulichen Informationen an Dritte weiterzugeben. Sie sind nicht verpflichtet, die Vertraulichkeit von Informationen zu wahren, die: (a) ohne Verstoß gegen diese Lizenz öffentlich zugänglich sind oder werden; (b) Sie rechtmäßig von einem Dritten ohne Verpflichtung zur Vertraulichkeit und ohne Verstoß gegen diese Lizenz erhalten haben; (c) aufgrund von Gesetzen, Vorschriften oder gerichtlichen Anordnungen offengelegt werden müssen; oder (d) mit schriftlicher Genehmigung von PilotAware zur Veröffentlichung freigegeben wurden.

‍

3. Eigentumsrecht. Sie erkennen an und stimmen zu, dass PilotAware oder seine Drittlizenzgeber alle Rechte, Titel und Interessen an dem Produkt und allen Modifikationen, Erweiterungen und abgeleiteten Arbeiten, die PilotAware an oder von dem Produkt entwickelt, sowie alle geistigen Eigentumsrechte an allem Vorgenannten besitzen. Sie erklären sich damit einverstanden, keine der Handelsmarken von PilotAware oder andere im Produkt enthaltene Geschäftsbezeichnungen für irgendeinen Zweck zu verwenden. Sie erkennen an, dass, außer wie ausdrücklich in dieser Lizenz dargelegt, nichts in dieser Lizenz Ihnen Rechte in Bezug auf geistige Eigentumsrechte gibt, die PilotAware oder seinen Lizenzgebern gehören. Alle geistigen Eigentumsrechte und andere Rechte von PilotAware und seinen Lizenzgebern, die Ihnen nicht ausdrücklich durch diese Lizenz gewährt werden, bleiben vorbehalten.

‍

4. Eingeschränkte Garantie. PilotAware garantiert, dass das Produkt unter normalen Betriebsbedingungen im Wesentlichen in Übereinstimmung mit den von PilotAware veröffentlichten Spezifikationen für das Produkt funktioniert. PilotAware sichert nicht zu oder garantiert nicht, dass: (a) die Nutzung des Produkts sicher, zeitgerecht, ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder in Kombination mit anderer Hardware, Software, Systemen oder Daten kompatibel ist; (b) das Produkt Ihre Erwartungen erfüllt; (c) Fehler oder Defekte im Produkt behoben werden; oder dass (d) PilotAware 2 Software License v1.1 Nov 2020 0das Produkt frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist. Sofern nicht ausdrücklich in dieser Lizenz dargelegt, gelten für das Produkt keine stillschweigenden Bedingungen, Garantien oder anderen Bedingungen, einschließlich stillschweigender Bedingungen in Bezug auf zufriedenstellende Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck, und werden von PilotAware im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

‍

5. PilotAware' Haftung. Nichts in dieser Lizenz begrenzt oder schließt die Haftung von PilotAware Ihnen gegenüber aus: (a) für Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit von PilotAware verursacht wurden; (b) für Betrug; (c) für die Verletzung von Verpflichtungen, die sich aus Abschnitt 12 des Sale of Goods Act 1979 oder Abschnitt 2 des Supply of Goods and Services Act 1982 ergeben; oder (d) für jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Vorbehaltlich dessen haftet PilotAware Ihnen gegenüber in keinem Fall für indirekte oder Folgeschäden oder für den Verlust von Gewinn, Einnahmen, Verträgen, Daten, Firmenwert oder anderen ähnlichen Verlusten, und jede Haftung von PilotAware für Verluste, die Sie unter oder in Verbindung mit dieser Lizenz und/oder dem Produkt erleiden, ist streng auf Verluste beschränkt, die vernünftigerweise vorhersehbar waren.

‍

6. Allgemeines. Sie dürfen Ihre Rechte und/oder Pflichten aus dieser Lizenz weder ganz noch teilweise übertragen oder abtreten. Alle Mitteilungen, die Sie PilotAware machen, müssen schriftlich an die Adresse des eingetragenen Firmensitzes von PilotAware geschickt werden. Wenn PilotAware es versäumt, eines unserer Rechte durchzusetzen, führt dies nicht zu einem Verzicht auf dieses Recht. Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar erweisen, so bleiben alle anderen Bestimmungen davon unberührt. Die Bedingungen dieser Lizenz dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von PilotAware geändert werden. Die Bedingungen dieser Lizenz stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und PilotAware in Bezug auf den Gegenstand dieser Lizenz dar. Die Bedingungen dieser Lizenz unterliegen englischem Recht, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Ansprüche, die Sie gegen PilotAware aus oder in Verbindung mit dieser Lizenz und/oder dem Produkt haben, nur von englischen Gerichten behandelt werden können, vorausgesetzt, dass, wenn Sie ein Verbraucher sind: (a) und Sie in einem anderen Teil des Vereinigten Königreichs als England leben, das anwendbare Recht dieses Teils des Vereinigten Königreichs gilt und alle Ansprüche von Ihnen vor die dortigen Gerichte gebracht werden können; oder (b) Sie in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union leben, können alle Ansprüche von Ihnen vor die dortigen Gerichte gebracht werden.

‍

Software-Lizenz v1.1 Nov 2020

SLA v1.1 Herunterladen

Kontakt Politik

Wir freuen uns darauf, von Ihnen am Telefon, per E-Mail, bei Veranstaltungen, auf unseren Social-Media-Seiten und im PilotAware-Forum zu hören.

Wir ermutigen Sie zu Diskussionen und Fragen zu unseren elektronischen Auffälligkeitsgeräten, dem entsprechenden Zubehör, Navigationsanwendungen und politischen Diskussionen. Wir erwarten, dass Kommentare höflich sind und den allgemeinen Regeln eines respektvollen zivilen Diskurses folgen. Mit diesen Erwartungen im Hinterkopf machen wir von unserem Recht Gebrauch, Gespräche zu beenden, einschließlich der Entfernung von Online-Kommentaren, die einen der folgenden Punkte enthalten:

‍

obszöne, unanständige, belästigende, beleidigende, bedrohende oder gotteslästerliche Sprache oder verleumderische oder diffamierende Aussagen jeglicher Art enthalten;
Hassreden enthalten, die sich gegen Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, sexuelle Orientierung, nationale Herkunft, ethnische Zugehörigkeit, Alter, Religion oder Behinderung richten;
Angriffe auf PilotAware-Mitarbeiter;
Spam enthalten oder technische Störungen auf dieser Seite verursachen sollen;
Dienstleistungen oder Produkte zu fördern oder zu unterstützen, insbesondere wenn es sich nicht um Freie Software, Libre Innovation oder Open Source Hardware handelt;
irrelevante Links oder Werbung enthalten;
gegen die Nutzungsbedingungen eines sozialen Netzwerks verstoßen; oder
Verletzung von Gesetzen oder Vorschriften, einschließlich Patent-, Marken- und Urheberrecht.

Darüber hinaus werden wir Kommentare oder Beiträge mit überflüssigen Links zu Websites entfernen, da wir dies als Spam betrachten. Wir behalten uns das Recht vor, übermäßige Pinnwand-Postings zu löschen, um die allgemeine Besuchererfahrung zu verbessern. Jeder, der wiederholt Material postet oder an Aktivitäten teilnimmt, die gegen diese Richtlinien verstoßen, wird von der Teilnahme an unseren Social-Media-Seiten ausgeschlossen.Um Ihre Privatsphäre zu schützen, geben Sie bitte keine persönlichen Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Adresse, Telefonnummer) im Text Ihres Kommentars oder Beitrags auf unseren Social-Media-Seiten an.

lEgal

BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN

Produkt-Spezifikation

PILOTAWARE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

Kontakt Politik